Growth and time